Contratto(Modulo)
Автор: admin, 05 Mar 2012
Contratto di prestazione di servizi a titolo oneroso
n.1
Giardini Naxos, Sicilia
“Ditta individuale” Club ARMONIA, da qui in poi Cliente, nella persona di titolare della ditta Sig.ra Osipova Svetlana Vassilievna, in conformita` con lo Statuto del Club, da una parte, e la persona fisica (Nome Cognome__________________ C.F. ________________nato\a il_______________), da qui in poi Prestatore di lavoro, stipolano e convengono quanto segue.
1. OGGETTO
Il Cliente incarica il Prestatore di\ e quest’ultimo si assume la prestazione di servizi a titolo oneroso di cui sotto:
– informare le persone sia fisiche che giuridiche sullo svolgimento delle attività promozionali dei prodotti e dei servizi del Club come da norma della legge vigente della Repubblica Italiana;
– prestare servizi d’organizzazione dell’acquisto di prodotti e\o servizi del Club alle persone di cui sopra, coordinare i termini di quanto sopra descritto e comunicarne eventuali modifiche sia all’Amministrazione del Club sia alle persone di cui sopra e fare quant’altro necessario per l’esecuzione del presente contratto in conformita` con la legge vigente della Repubblica Italiana;
1.2 Per l’esecuzione del presente contratto, il Prestatore potra` prestare servizi di cui sopra in proprio oppure incaricare i terzi, sia le persone fisiche che le persone giuridiche;
1.3 Usare i mezzi dell’Internet conformemente alla legge vigente della Repubblica Italiana.
2 СOSTO DEI SERVIZI
2.1 Il costo dei servizi da prestare oggetto del presente contratto verra` pattuito tra il Cliente ed il Prestatore di servizi.
2.2 Il Cliente s’impegna di corrispondere regolarmente il totale dei servizi prestati oggetto del presente contratto tramite il bonifico bancario da accreditare sul conto indicato dal Prestatore entro 10 gg dopo l’arrivo del gruppo turistico.
3 ОNERI DELLE PARTI CONTRAENTI
3.1 il Prestatore s’impegna di:
3.1.1 prestare regolarmente e tempestivamente servizi di cui nel comma 1.1. del presente contratto;
3.1.2 nel caso d’impossibilita` di prestare certi servizi ogetto del presente contratto per cause di forza maggiore, avvisarne tempestivamente il Cliente.
3.2 il Cliente s’impegna di:
3.2.1 Сorrispondere a saldo ed in tempo i servizi prestati.
3.2.2 presentare domanda del tipo e dell’entita` dei servizi richiesti al Prestatore comunicando a quest’ultimo tutte le informazioni necessarie per la prestazione dei servizi di cui sopra.
4 RESPONSABILITA` DELLE PARTI E RECESSO ANTICIPATO .
4.1 In caso dell’inadempienza contrattuale, le parti contraenti avranno la responsabilita` ai sensi della legge in vigore della Repubblica Italiana.
4.2 Il recesso anticipato dal presente contratto avverra` solo previa approvazione di ambo le parti contraenti ed in caso di disaccordo, in sede giudiziaria.
5 FORZA MAGGIORE
5.1 Le parti contraenti verranno esenti da ogni responsabilita` contrattuale in caso di forza maggiore nonche` in caso ove l’adempienza contrattuale dovesse risultare impossibile per le cause oggettive dovute alle eventuali circostanze da non prevvedere ne’ evitare inclusi atti di guerra, disordini pubblici, epidemie, blocco economico, terremoto, inondazione, incendio ed altre calamità naturali.
5.1 La presenza e la durata delle cause oggettive di forza maggiore verranno confermate dai documenti emessi dalla Сamera di Commercio di Sicilia.
5.3 La parte contraente in circostanze di cui sopra dovra` quanto prima darne comunicazione all’altra parte contraente circa gli eventi di cui sopra nonche` le rispettive conseguenze contrattuali.
6 VALIDITA` DEL CONTRATTO
6.1 Il presente contratto entra in vigore a partire dalla data di sottoscrizione dalle parti contraenti.
6.2 Ogni eventuale modifica e\o addenda al presente contratto saranno validi se fatti per iscritto ed approvati da ambo le parti contraenti.
6.3 Per quanto non previsto dal presente contratto, le parti contraenti si attengono alla legge vigente della Repubblica Italiana.
6.4 Il presente contratto e` fatto in duplice copia avente pari vigore giuridica, una per ogni parte contraente.
7 Indirizzo e requisiti delle parti contraenti:
Da indicare alla sottoscrizione del contratto.
Комментарии
Ваш отзыв